Vin Diesel, de rápido y furioso a superhéroe